アカウントBANや凍結のリスクはありますか？

リスクはありません。
どんバズくんはMeta社公式のAPI（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）を利用しているサービスです。
そのため、本ツール利用によるアカウントBANはございません。