アカウントに関係なく、競合アカウントの追加に失敗します

Facebookの不具合などにより、どんバズくんとInstagramを連携できていない状態になっている可能性があります。
こちらの手順でどんバズくんとInstagramを再連携し、再度追加可能かお試しください。